「『武士道』を原文で読む」新渡戸稲造

「『武士道』を原文で読む」
新渡戸 稲造   (著),    別冊宝島編集部 (編集) 2006/03　出版社: 宝島社　新書: 191ページ
No.4277★★★☆☆

 読みやすい一冊。訳文だけを読むなら、お手軽に「武士道」を理解しようとするならこの本はよい。対訳となっているので、その英文を読めば英語のお勉強にもなるかも。でも・・・・。

　ハラキリについて書いていなかったし、大事なところが抜けているようで、これで「武士道」OK！とすると、ちょっと間違ってしまうだろう。

　そもそもが宝島別冊「武士道」のダイジェスト編集版だそうなので、そちらも一度目をとおしてみるのもいいかも。それでもやっぱり、ここまでシンプルになると、奥行きが浅くなってしまうね。